Топ 100 самых популярных слов в английском языке с переводом и транскрипцией

• 5 сентября 2025

Изучение английского языка начинается с освоения базовой лексики. Статистические исследования показывают, что всего 100 самых частотных слов составляют около 50% всех текстов на английском языке. Это означает, что знание этих слов даст вам основу для понимания половины любого английского текста. В этой статье мы рассмотрим топ-100 популярных английских слов с переводом, транскрипцией и примерами использования.

Важность изучения частотной лексики

Принцип Парето в изучении языка

Принцип Парето (правило 80/20) работает и в изучении языков: 20% слов используются в 80% ситуаций общения. Самые частотные слова встречаются в речи постоянно, поэтому их изучение дает максимальную отдачу от затраченных усилий.

Преимущества знания базовой лексики

Быстрое понимание: Знание частотных слов позволяет понимать общий смысл текста или разговора. 
Уверенность в общении: Базовая лексика дает основу для построения простых предложений. 
Эффективность изучения: Концентрация на важных словах ускоряет прогресс.
Мотивация: Быстрые результаты поддерживают интерес к изучению языка.

Топ 100 самых популярных английских слов

Слова 1-20: Основа основ

1. the [ðə/ði] – определенный артикль Пример: The cat is sleeping – Кот спит

2. be [biː] – быть, являться Пример: I want to be a doctor – Я хочу быть врачом

3. to [tuː] – к, в, для (предлог и частица) Пример: Go to school – Идти в школу

4. of [ɒv] – из, от, о (предлог) Пример: A cup of tea – Чашка чая

5. and [ænd] – и, а (союз) Пример: Tom and Jerry – Том и Джерри

6. a [ə/eɪ] – неопределенный артикль Пример: A book – Книга

7. in [ɪn] – в, внутри Пример: In the house – В доме

8. have [hæv] – иметь, обладать Пример: I have a car – У меня есть машина

9. I [aɪ] – я (местоимение) Пример: I am happy – Я счастлив

10. it [ɪt] – это, оно Пример: It is raining – Идет дождь

11. for [fɔː] – для, за, в течение Пример: For you – Для тебя

12. not [nɒt] – не, нет Пример: I do not know – Я не знаю

13. on [ɒn] – на, по, о Пример: On the table – На столе

14. with [wɪð] – с, вместе с Пример: With friends – С друзьями

15. he [hiː] – он Пример: He is tall – Он высокий

16. as [æz] – как, в качестве Пример: As a teacher – В качестве учителя

17. you [juː] – ты, вы Пример: You are right – Ты прав

18. do [duː] – делать, выполнять Пример: Do homework – Делать домашнее задание

19. at [æt] – в, на, у Пример: At home – Дома

20. this [ðɪs] – этот, эта, это Пример: This book – Эта книга.

Слова 21-40: Расширяем базу

21. but [bʌt] – но, а, однако Пример: Small but important – Маленький, но важный

22. his [hɪz] – его (притяжательное) Пример: His car – Его машина

23. by [baɪ] – у, около, к Пример: By the window – У окна

24. from [frɒm] – из, от, с Пример: From Russia – Из России

25. they [ðeɪ] – они Пример: They are students – Они студенты

26. we [wiː] – мы Пример: We are family – Мы семья

27. say [seɪ] – сказать, говорить Пример: Say hello – Сказать привет

28. her [hɜː] – ее, ей Пример: Her name – Ее имя

29. she [ʃiː] – она Пример: She is beautiful – Она красивая

30. or [ɔː] – или, либо Пример: Tea or coffee – Чай или кофе

31. an [æn] – неопределенный артикль (перед гласными) Пример: An apple – Яблоко

32. will [wɪl] – будет (будущее время) Пример: I will go – Я пойду

33. my [maɪ] – мой, моя, мое Пример: My house – Мой дом

34. one [wʌn] – один, одна, одно Пример: One day – Однажды

35. all [ɔːl] – все, всё, весь Пример: All people – Все люди

36. would [wʊd] – бы (условное наклонение) Пример: I would like – Я хотел бы

37. there [ðeə] – там, туда Пример: There is a cat – Там есть кот

38. their [ðeə] – их (притяжательное) Пример: Their children – Их дети

39. what [wɒt] – что, какой Пример: What is it? – Что это?

40. so [səʊ] – так, поэтому Пример: So good – Так хорошо.

Слова 41-60: Углубляем знания

41. up [ʌp] – вверх, наверх Пример: Stand up – Встать

42. out [aʊt] – из, наружу Пример: Go out – Выйти

43. if [ɪf] – если, ли Пример: If you want – Если ты хочешь

44. about [əˈbaʊt] – о, об, около Пример: About love – О любви

45. who [huː] – кто, который Пример: Who is it? – Кто это?

46. get [ɡet] – получать, становиться Пример: Get a job – Получить работу

47. which [wɪtʃ] – который, какой Пример: Which book? – Какая книга?

48. go [ɡəʊ] – идти, ехать Пример: Go home – Идти домой

49. me [miː] – мне, меня Пример: Help me – Помоги мне

50. when [wen] – когда Пример: When will you come? – Когда ты придешь?

51. make [meɪk] – делать, производить Пример: Make dinner – Готовить ужин

52. can [kæn] – мочь, уметь Пример: I can swim – Я умею плавать

53. like [laɪk] – нравиться, как Пример: I like music – Мне нравится музыка

54. time [taɪm] – время Пример: What time is it? – Сколько времени?

55. no [nəʊ] – нет, никакой Пример: No problem – Нет проблем

56. just [dʒʌst] – только, просто Пример: Just a moment – Только момент

57. him [hɪm] – его, ему Пример: Give him – Дай ему

58. know [nəʊ] – знать, понимать Пример: I know you – Я знаю тебя

59. take [teɪk] – брать, взять Пример: Take a book – Возьми книгу

60. people [ˈpiːpl] – люди, народ Пример: Many people – Много людей.

Слова 61-80: Продолжаем изучение

61. into [ˈɪntʊ] – в, внутрь Пример: Go into the room – Войти в комнату

62. year [jɪə] – год Пример: This year – Этот год

63. your [jɔː] – твой, ваш Пример: Your book – Твоя книга

64. good [ɡʊd] – хороший, добрый Пример: Good morning – Доброе утро

65. some [sʌm] – некоторый, немного Пример: Some water – Немного воды

66. could [kʊd] – мог бы, смог бы Пример: Could you help? – Не могли бы вы помочь?

67. them [ðəm] – их, им Пример: Tell them – Скажи им

68. see [siː] – видеть, смотреть Пример: I see you – Я вижу тебя

69. other [ˈʌðə] – другой, иной Пример: Other people – Другие люди

70. than [ðæn] – чем, нежели Пример: Better than – Лучше чем

71. then [ðen] – тогда, затем Пример: And then – А затем

72. now [naʊ] – сейчас, теперь Пример: Right now – Прямо сейчас

73. look [lʊk] – смотреть, выглядеть Пример: Look at me – Посмотри на меня

74. only [ˈəʊnli] – только, лишь Пример: Only you – Только ты

75. come [kʌm] – приходить, приезжать Пример: Come here – Иди сюда

76. its [ɪts] – его, ее (о неодушевленных) Пример: Its color – Его цвет

77. over [ˈəʊvə] – над, через Пример: Over the bridge – Через мост

78. think [θɪŋk] – думать, считать Пример: I think so – Я так думаю

79. also [ˈɔːlsəʊ] – также, тоже Пример: I also like – Мне тоже нравится

80. your [jɔː] – твой, ваш (повтор для усиления) Пример: Your choice – Твой выбор.

Слова 81-100: Завершаем базовый словарь

81. back [bæk] – назад, обратно Пример: Come back – Вернись

82. after [ˈɑːftə] – после, за Пример: After lunch – После обеда

83. use [juːz] – использовать, применять Пример: Use your brain – Используй мозги

84. two [tuː] – два Пример: Two cats – Два кота

85. how [haʊ] – как, каким образом Пример: How are you? – Как дела?

86. our [aʊə] – наш, наша Пример: Our house – Наш дом

87. work [wɜːk] – работа, работать Пример: Go to work – Идти на работу

88. first [fɜːst] – первый, сначала Пример: First time – Первый раз

89. well [wel] – хорошо, ну Пример: Very well – Очень хорошо

90. way [weɪ] – путь, способ Пример: This way – В эту сторону

91. even [ˈiːvən] – даже, ровный Пример: Even better – Даже лучше

92. new [njuː] – новый, свежий Пример: New car – Новая машина

93. want [wɒnt] – хотеть, желать Пример: I want ice cream – Я хочу мороженое

94. because [bɪˈkɒz] – потому что, так как Пример: Because I love you – Потому что я тебя люблю

95. any [ˈeni] – любой, какой-нибудь Пример: Any questions? – Есть вопросы?

96. these [ðiːz] – эти (множественное число) Пример: These books – Эти книги

97. give [ɡɪv] – давать, дарить Пример: Give me – Дай мне

98. day [deɪ] – день Пример: Every day – Каждый день

99. most [məʊst] – большинство, самый Пример: Most people – Большинство людей

100. us [ʌs] – нас, нам Пример: Help us – Помоги нам.

Анализ по частям речи

Служебные слова (функциональные)

Большую часть списка составляют служебные слова, которые выполняют грамматические функции:

Артикли: the, a, an.
Предлоги: in, on, at, for, with, by, from, about, into, over, after.
Местоимения: I, you, he, she, it, we, they, me, him, her, us, them, my, his, her, its, our, their, this, that, these.
Союзы: and, but, or, because, if.
Частицы: to, not.

Знаменательные слова

Глаголы: be, have, do, say, get, go, make, can, know, take, see, look, come, think, use, work, give, want.
Существительные: people, time, year, way, day.
Прилагательные: good, other, new, first.
Наречия: so, up, out, now, then, also, back, well, even, just, only.

Стратегии запоминания

Контекстное изучение

Не изучайте слова изолированно. Всегда учите их в контексте:

Неправильно: good = хороший
Правильно: Good morning! – Доброе утро!

Группировка по темам

Группируйте слова по смысловым категориям:

Местоимения: I, you, he, she, it, we, they.
Вопросительные слова: what, who, when, where, how, which.
Время: now, then, after, first, day, year, time.

Частотное повторение

Используйте принцип интервального повторения:

• День 1: изучение новых слов.
• День 3: первое повторение.
• День 7: второе повторение.
• День 21: третье повторение.

Создание связей

Связывайте новые слова с уже известными:

• good (хороший) → good morning (доброе утро) → good night (спокойной ночи)

Практические упражнения

Чтение с подсчетом

Читайте простые тексты и отмечайте знакомые слова из топ-100. Вы увидите, как часто они встречаются.

Составление предложений

Составляйте предложения, используя как можно больше слов из списка: I think you can see that this is a good way to learn.

Замещение

В знакомых предложениях заменяйте слова синонимами из списка: The cat is big → The cat is good (для практики).

Применение в реальном общении

Базовые диалоги

С помощью топ-100 слов можно построить множество полезных диалогов:

Знакомство:

• What is your name?
• My name is...
• How about you?
• I am from Russia. And you?

В магазине:

• Can I have this, please?
• How much is it?
• Thank you very much.

Описание повседневных ситуаций

Большинство повседневных ситуаций можно описать, используя частотную лексику:

• I get up in the morning.
• I go to work by car.
• In the evening I watch TV with my family.

Переход к следующему уровню

Расширение словарного запаса

После освоения топ-100 переходите к следующим 100 словам:

• Слова 101-200 составляют еще 10% текстов.
• Слова 201-500 добавляют еще 15%.
• Первые 1000 слов покрывают около 75% текстов.

Изучение словосочетаний

Начинайте изучать устойчивые сочетания с базовыми словами:

• make: make a decision, make friends, make money
• take: take time, take care, take a photo
• get: get up, get ready, get married.

Роль преподавателя в изучении базовой лексики

Самостоятельное изучение частотных слов эффективно, но работа с квалифицированным преподавателем дает дополнительные преимущества. Профессиональные программы, такие как курс по английскому для ребёнка, предлагают:

• Систематический подход к изучению базовой лексики.
• Правильную постановку произношения с первых занятий.
• Контекстное изучение слов через игры и интерактивные упражнения.
• Индивидуальный темп освоения материала.
• Постоянную обратную связь и коррекцию ошибок.

Преимущества профессионального обучения

Структурированность: Слова изучаются в логической последовательности.
Мотивация: Преподаватель поддерживает интерес к изучению. 
Практика: Регулярное использование слов в речи. 
Контроль: Отслеживание прогресса и своевременная помощь.

Технологические помощники

Приложения для изучения

Anki: Для создания карточек с интервальным повторением. 
Quizlet: Готовые наборы карточек с топ-100 словами. 
Memrise: Игровое изучение частотной лексики.

Онлайн-ресурсы

Oxford Learner's Dictionary: Примеры использования слов.
Cambridge Dictionary: Произношение и грамматическая информация.
Forvo: Произношение от носителей языка.

Измерение прогресса

Тестирование

Регулярно проверяйте знание слов:

• Перевод с русского на английский.
• Перевод с английского на русский.
• Использование в предложениях.
• Понимание на слух.

Практические показатели

Понимание текстов: Увеличение процента понятных слов в простых текстах. 
Скорость чтения: Ускорение чтения благодаря автоматическому узнаванию частотных слов. 
Уверенность в речи: Способность строить простые предложения.

Заключение

Топ-100 самых популярных английских слов – это фундамент для изучения языка. Эти слова встречаются в половине всех английских текстов, поэтому их освоение дает максимальную отдачу от затраченных усилий.

Ключевые принципы успешного изучения:

1. Контекстность: Изучайте слова в предложениях и ситуациях.
2. Регулярность: Повторяйте слова через определенные интервалы.
3. Практичность: Используйте слова в реальном общении.
4. Системность: Следуйте структурированному плану изучения.
5. Терпеливость: Помните, что освоение требует времени.

Этапы работы с частотной лексикой:

• Изучение произношения и значений.
• Понимание в контексте.
• Активное использование в речи.
• Автоматизация узнавания.
• Расширение через словосочетания.

Помните, что знание этих 100 слов – только начало пути. Они дают основу, на которой строится дальнейшее изучение языка. Сочетание самостоятельной работы с профессиональным обучением, использование современных технологий и постоянная практика помогут превратить эти слова из списка в активный инструмент общения на английском языке.