Саамская сказка «Нуть»

• 12 ноября 2013

Конкурс «Волшебное перышко – 2013»

Номинация «Поэзия» – 6–11 лет

Об авторе

Ярославе 7 лет. Она живет в городе Мурманске – город находится на скалистом восточном побережье Кольского залива Баренцева моря. Крупнейший в мире город, расположенный за северным полярным кругом. Один из крупнейших портов России. 

Коренными жителями Кольского Севера являются саами – сильные и мужественные люди. На занятиях дети знакомятся с бытом и культурой саамов. Читают саамские сказки, расшивают бисером украшения, играют в национальные игры. Так появилась идея написать рукописную книгу «Саамские сказки». Предлагаем познакомиться с одной из сказок: «Нуть».

Ярослава увлекается саамской культурой, любит читать саамские сказки, делать национальные украшения. Эту сказку Ярослава сочинила сама, а отредактировать ее помогла воспитатель.

Нуть

На севере, где длинными, полярными ночами поёт свою песню вьюга, где за дальними лесами и безбрежной тундрой расположилось Коардыхк сыйт, что по-саамски означает село Воронье, жила женщина со своей дочерью. Жизнь их была нелёгкой.

Солнце появлялось редко, совсем не грело. Длинными, зимними ночами нужно было поддерживать сызньтол в коавасе.

Мама выполняла всю тяжелую работу: ловила нутью рыбу, хворост носила, бурдух варила, чернику и морошку собирала. Натащит дочь снега на пимах – мать убирай. Одежду промочит–мать суши.

Никогда женщина не жаловалась, что тяжело ей было. Уж очень дочь свою любила. Берегла волосы её, невиданной красоты.

Шло время. Целыми днями сидела девушка у озера – расчёсывала волосы и вплетала ленточки.

От тяжёлой работы заболела мать и слегла. Лежит она на тульи, дочь зовёт. Просит:

– Дочка, подай воды.

Долго просила, а дочка в коавас не заглядывала. Совсем плохо матери стало. Сказала она тогда:

– Близко от нас озеро, возьми нуть, налови рыбы.

Пожалела девушка мать. Села в венч и забросила нуть. Стала смотреть на своё отражение, загляделась. Нуть течением унесло. Вернулась домой, смотрит, мать тяжело дышит. Заплакала и стала просить прощения:

 – Мама,прости! Я тебе водички принесла!

Напоила, а кормить нечем. Стала искать хигну, её нет. Пошла в соседский коавас, и там нет. Побежала к озеру, наклонилась к воде. Косы в воду упали.

 – Вот и хигна! – подумала девушка.

Пришла домой, взяла ножницы и обрезала волосы. Стала нуть плести, не получается. Волосы путаются, узлы развязываются. Пальцы в кровь исколола. Плачет, слёзы из глаз на волосы капают. Плести не перестаёт, дальше узлы туже завязывает. Всё о матери думает.

Всю ночь плела. Наутро села в венч, наловила рыбы и накормила мать.

 – Где же твои волосы? – спросила мама.

 – Не переживай, отрастут. Главное – чтобы ты поправилась!

Словарь саамских слов:

• сызньтол – огонь
• нуть – невод
• коавас – саамское жилище
• венч – лодка
• бурдух – национальная саамская еда
• хигна – верёвка
• тульи – шкуры

Рисунки к сказке «Нуть» автора.

Автор: Ковязина Ярослава, 7 лет, воспитанница МБОУ прогимназии № 61, город Мурманск. Руководитель: Василенко Жанна Владимировна, воспитатель МБОУ прогимназии № 61, город Мурманск.